Manhattan Water Flash Lipgloss 52A and Long Lasting Gloss Glide 52K

Manhattan has a new limited edition called Wet Shot. It introduces 5 new shades of Wet Flash lipglosses and 3 shades of nail polishes (nail polishes are LE, glosses aren't).

Manhattan ima novo omejeno kolekcijo imenovalno Wet Shot v kateri je 5 novih lipglosov, ki bodo del standardnega sortimenta, imenovanih Wet Flash in 3 odtenke lakov omejene izdaje.

Swatches of Wet Flash lipglosses (the middle and the right one on the upper picture)
2 glosa iz Wet Flash kolekcije (na zgornji sliki srednji in skrajno desni)

I have the one named 52A, which is a light nude without shimmer, the lightest in the collection. However it's really poorly pigmented, it barely shows up and it's really difficult to build it up. They feel very watery and slippery. The scent of the gloss reminds me of a children's medicine syrup called Ospen. Staying power is poor and the packaging leeks.

Imam odtenek imenovan 52A, ki je svetle, ko�ne barve brez ble�cic, je nasvetlej�i v zbirki. Je zelo slabo pigmentiran, te�ko ga je nanesti toliko da se pozna kaj barve. Po konsistenci je zelo voden, vonj me spominja na otro�ki sirup Ospen. Obstojnost je slaba. Meni embala�a pu�ca.

Long Lasting Gloss Glide 52K is much more pigmented than Water Flash 52A, however I'm

not really fond of the colour. It's a bit strange because it contains a lot of silver shimmer, which in my opinion looks a bit unflattering.

Long Lasting Gloss Glide 52K je bolj pigmentiran kot Water Flash 52A, vseeno pa mi ni kaj pretirano v�ec. Moti me ogromna kolicina srebrnih ble�cic, ki pa ne izgledajo najlep�e v kombinaciji s to barvo.