Mac Hue Lipstick

Hue is my absolute favorite lipstick. It's a gorgeous light milky pink, slightly peachy with glossy finish (it's a glaze formula).  It's moisturizing, not at all drying and long lasting � basically all that I expect from a lipstick. This lipstick is my ultimate to-go shade. It looks way darker in the tube than when applied on the lips.,

Hue je moja najljub�a �minka. Je cudovita svetlo, mlecno roza z nekaj breskve. Ima sijoc fini�, je vla�ilna, niti malo izsu�ujoca in dolgoobstojna, skratka vse kar �elim od �minke.  Je moja to-go �minka. Zgleda kar precej drugacna v tubi kot ko jo nanese�, namrec je precej svetlej�a.

I reviewed Jemma Kidd's gloss in Petal in one of the previous posts and I said it looks like Hue in a gloss form, you can see the swatch here to compare them for youself.

Haul and Some Swatches

This is my second tube in a row of John Frieda's conditioner (trust me it doesn't happen often that I buy the same conditioner twice, let alone in a row). I have to say it really impressed me, I really like it. I have very long, very dry, curly, dark brown hair and let me tell you there aren't a lot of drugstore conditioners that work for me. This one is great, however it's not as moisturising as my beloved Fructis mask.

Catrice Sold Out For Ever is my second nail polish from this brand and I love both of them. This shade is a beautiful pastel green with some micro dark green shimmer.

 

I already posted a swatch of the new Chanel gloss 56 Imaginare here, here is the same colour plus 2 more. I'm really liking number 56, I might get it. Glossimer Petite Peche is gorgeous too, I didn't expect it to be so pigmented. 57 is the most beautiful barbie pink.

The two eyeshadows are a part of Artdeco's  Beauty Desire Colection for Fall 2010. I also like the red gloss from this collection, I don't have a picture of a swatch though.

Artdeco  Beauty Desire Colection for Fall 2010

Artdeco  Beauty Desire Colection for Fall 2010 eyeshadows

Mac Myth Lipstick

Myth is a peachy pale nude with satin finish, although to me it just looks matte. I'd describe it as the ultimate nude shade. It's really opaque and a bit drying, not creamy therefore really difficult to apply straight from the tube and needs lots of blending. On my porcelain skin it doesn't look to harsh and is really pretty paired with smokey eyes, thought I like to wear it with neutral eyes too.

Myth je pravi nude odtenek, malenkost breskov s satinastim fini�em, ceprav meni zgleda kar mat. Je mocno prekrivna, malo izsu�ujoca, ni kremna in zato jo je kar te�ko nanesti direktno iz tube, potrebno je kar nekaj blendanja. Na moji porcelanasti ko�i ne zgleda prebledo in zgleda super z zadimljenimi ocmi (ceprav jo rada nosim tudi z nevtralno namazanimi ocmi)

Mac Honeylove Lipstick

Honeylove is a peachy-beige shade and not as pale as I�d liked on my skin tone. Mac�s website describes the shade as ��light honey-beige toned with rose�, on my skin it just looks light honey-beige and with no rose. I�m still not sure if I really like it. It�s a matte finish, a bit drying (certainly more than my favourites Revlon�s mattes, which are btw amazing), I usually pair it with a gloss. Staying power is great.

Honeylove je breskovo-be� odtenek, na mojih ustnicah niti pribli�no nude. Na Macovi strani je opisana kot medeno-be� z roza, vendar na mojih ustnicah ni videti niti malo roza pridiha. Nisem cisto prepricana ce mi je v�ec, a nosim jo vseeno. Je ima mat fini�, je malo izsu�ujoca (vsekakor bolj kot moje favoritke Revlonove matte �minke, ki so fantasticne) zato obicajno cez �minko nanesem �e glos. Obstojnost je super.

Haul � Sleek Palettes Storm and Original & Gosh Darling

My cousin brought me a little something from London:

Sleek palette Original

Sleek palette Storm

Swatches were taken in cloudy weather. These eyeshadows have a lot of fallout.

Gosh Darling

I love this lippie, this is my 2nd tube

Reds

I�ve already posted swatches of 2 red lipglosses, Essence Lunch at Cullen�s and Alverde 222 Rose Fantasy (Click), and here is the rest of my team red:

Objavila sem �e slike 2 mojih rdecih glosov, Essence Lunch at Cullen�s in Alverde 222 Rose Fantasy (klik). Tu so �e ostali:

Manhattan Long Lasting Gloss Glide # 531

I�ve been neglecting this little baby. It�s such a pretty bright red with silver shimmer, I just love the colour. It�s quite thick, slightly sticky and very pigmented.  Staying power is actually quite good. The packaging is so cute, a small squared tube with 5 ml of product. The smell is a bit plasticy. It costs a bit over 6 �.

Tale glos sem kar malo zanemarjala. Je cudovite �ivo rdece barve z srebrnim �imrom, res lep. Precej gost, malo lepljiv in zelo pigmentiran. Je pravzaprav precej obstojen. Embala�a je lu�kana mala kvadratasta tubica, ki vsebuje 5 ml izdelka. Glos di�i malo po plastiki. Stane nekaj cez 6 �.

Essence Creamylicious 02 Raspberry Smoothie

This one was a part of TE called Creamylicious. It�s a sheer raspberry red with no shimmer.

Bil je del TE Creamylicious. Je rahlo prekrivna malinasto rdeca brez ble�cic.

Hawaian Tropic Island Berry

Is a bright red in the tube, but it�s very sheer on the lips and adds just a touch of colour. It smells divine, very sweet and fruity, like some sort of berries. It also tastes sweet, but is has this horrible plastic aftertaste. It has a spf 25 (UVA&UVB). The tube is massive, it packs a generous amount of 20 ml. It costs around 5 �.

V tubi gleda �ivo rdec, na ustnicah pa le malenkost obarva. Di�i cudovito sladko-sadno, po nekih jagodah. Okus je sladek, ampak se potem zacuti tak grozen plasticen okus. Ima spf 25 (UVA&UVB). Tuba je ogromna, vsebuje radodarnih 20 ml. Kupila sem ga v DM-u za okrog 5 �.


Nyx Jumbo Lip Pencil Deep Red

My favourite red.  It�s a darker red with no shimmer, but looks a bit glossy. Very easy to apply, very creamy, not dry at all. A little goes a long way, I only have to colour in my lower lip and then press them together. Great staying power.

Absolutno moja naljub�a rdeca. Je temnej�a rdeca brez �imra, ampak kar malo glosasta. Zelo lahko jo je nanesti, je zelo kremna in niti najmanj suha. Potrebno jo je nanesti zelo malo, saj je zelo pigmentirana. Jaz jo nanesem le na spodnjo ustnico, potem pa pritisnem ustnice skupaj. Je super obstojna.

Artdeco High Rouge #10

It�s really pigmented, dry and hard to apply (hence the horrible swatch). I just dab it on the lips. It�s more of a brown red, quite dark. Not one of my favourites.

Je zelo pigmentirana, suha in jo je zelo te�ko nanesti. Jaz jo le potapkam na ustnice. Je bolj rjavkasta rdeca, precej temna. Ni ena izmed moji najljub�ih.

Here is another swatch (my ancient one from mua), taken with flash (I think this one is better that the other two):

Haul - Essence Sun Club Gloss and Silky Touch Blush in Adorable

Essence Sun Club lipgloss in 05 Sunny Pink and Silky Touch blush in 01 Adorable.

Gloss:

As soon as I applied the gloss I regretted buying it. The colour looks so beautiful in the tube, however it's completely colourless on the lips. And not just that, also the texture is really, really bad. It's very watery, I hate it. I just don't get it, how some of their LE glosses are actually good (like the ones from Twilight TE), but the rest are just horrible.

Takoj ko sem nanesla glos mi je bilo �al da sem ga kupila. V embala�i izgleda barva tako lepa, ko pa ga nanese� je popolnoma prozoren. Ne le to, je tudi voden in neobstojen. Popolnoma brezvezen. Ni mi jasno kako so lahko glosi iz Trend editicij dejansko dobri (kot naprimer iz Twilight TE), ti ostali so pa tako slabi.

Blush:

Blush is from the We Saw it First TE, which is just a preview of the product that will be available from Autumn. It's so adorable. A pretty light pink, that looks slightly peachy on the cheeks. Such a lovely colour. I didn't expected it to be this pigmented,  I was really pleasantly surprised.

Rdecilo za lica je iz We Saw it First kolekcije, ki so izdelki ki bodo na voljo v prodaji od jeseni. Meni je tale blush zelo v�ec.  Je svetlo roza barve, ki na lickih potegne malo na breskovo. Nisem pricakovala, da bo tako pigmentiran. Me je prijetno presenetil.

A couple of cheapies

Essence Lipliner 01 Soft Rose 

As the name suggest the colour is a soft rose, just a hair lighter than my natural lip colour. It's quite soft and easy to apply. Staying power is a bit rubbish, but what can you expect for less than 2 �.
Je ne�no roza barve, cisto malo svetlej�e od moje naravne barve ustnic. Je kar mehak in se da lepo nanesti. Obstojnost je bolj slaba, ampak kaj pa lahko pricakuje� za manj kot 2 �.

Ombia Cosmetics Lipgloss 05 Apricot Shimmer

Ombia Cosmetics is available in Hofer. Glosses are 2.99 � and are really excessively packaged (boxed + wrapped in a foil). These are way better than the Essence ones. The texture is quite thick and the colour actually shows up, however due to the thickness it's difficult to apply it evenly. The colour is a pretty baby pink with micro shimmer. Staying power is better than with other cheapies. It's a bit sticky.
Ombia Cosmetics je na voljo v Hoferju. Glosi so 2,99 �, za kar dobite glos in en kup nepotrebne embala�e (zapakiran je namrec v �katlo, v kateri je �e ena plastika, �katla pa je zavita �e v folijo). Tile glosi so po mojem mnenju veliko bolj�i kot Essencevi. Glos je gost, barva se dejansko poka�e brez da bi ga bilo treba nanesti eno tono, vendar pa ravno zato ker je tako gost, ga je zelo te�ko enakomerno nanesti. Barva je baby roza z mikro ble�cicami. Obstojnost je bolj�a kot pri ostalih poceni glosih. Je malo lepljiv.

Jemma Kidd Hi-Shine Silk Gloss # 10 Tea Rose and #17 Petal

These are undoubtedly my favourite glosses. The formula is amazing. They are creamy, really pigmented, non-sticky and long lasting.

17 Petal is the most amazingly beautiful colour ever. If I had to buy only one lipgloss until the rest of my life, this would be it. It�s the most beautiful light baby pink, but slightly beigey, it literally looks like Mac�s Hue lipstick in gloss form.
10 Tea Rose looks like a dirty pink with golden shimmer in the tube, but once applied the colour is completely different. It�s a rosey-corally colour, not really one of my favourites. I got this one for free as gift with purchase and I didn�t have the option of choosing the colour myself.

Ti glosi so absolutno moji najljub�i. Tekstura je fantasticna, so kremni, res pigmentirani in dobro prekrivni. Niso lepljivi in so dobro obstojni.

17 Petal je najbolj cudovita barva ever. Ce bi morala kupovati le en glos do konca �ivljenja, bi to bil ta. Je najlep�a svetla baby roza barva z malo be�. Dobesedno izgleda kot Macova Hue �minka v obliki glosa.
10 Tea Rose izgleda kot umazana roza z drobnimi zlatimi ble�cicami, ampak na ustnicah izgleda popolnoma drugace, kot koralno-roza, skoraj vlece na oran�no. Ni ravno ena izmed mojih najljub�ih barv, ampak se ga dobila zastonj kot darilo ob nakupu in nisem imela mo�nosti izbire barve.

Yves Saint Laurent (YSL) Rouge Volupte # 2 Sensual silk and # 7 Lingerie Pink

I absolutely adore Rouge Voluptes. They are creamy, really pigmented and have the most gorgeous smell (like tropical fruit, maybe mango?) One swipe is enough for full coverage and they last for hours. I own two shades, number 2 and 7, and I really want number 1 (swatch from previous post � click). However they are really expensive, they cost around 30 � here in Slovenia.

#2 Sensual Silk is nude beige, with a slight pinkish tone.

#7 Lingerie Pink is a bright bubble gum pastel pink, similar to Mac�s Viva Gaga, but without purple undertones.

Absolutno obo�ujem Rouge Volupte �minke. So kremne, res dobro pigmentirane in di�ijo fantasticno (kot tropsko sadje, mogoce kot mango). En poteg po ustnicah je dovolj za popolno prekrivnost, obstojnost je odlicna. Sama imam dva odtenka, �tevilko 2 in 7, �elim si pa �e �tevilko 1 (swatch iz enega izmed prej�nih objav � klik). So pa resnicno (pre)drage, stanejo namrec okrog 30 �.

#2 Sensual Silk je be� ko�na barva z rahlim roza podtonom

#7 Lingerie Pink je svetlo, pastelno roza, podobna Macovi Viva Gaga, le da je brez vijola podtona.

Revlon Matte lipstick 002 Pink Pout

Pink Pout is a matte cool pink with a slight mauve undertone. The texture is great, really creamy, but it stays matte not shiny. It feels kind of moisturizing. Staying power is amazing, it disappears gradually and it leaves a lovely stain. I like the matte packaging and the see-through top. It was 9.45 � in Muller.

I used to have 001 Nude Attitude, which is a apricot nude. It just didn�t look good on my skin tone, it almost looked a bit orange. However I am really, really pale.

Pink Pout je mat roza s hladnim podton, vlece malo na lila bravo. Tekstura je super, kremna, ampak mat brez sijaja. Je skoraj malo negovalna. Obstojnost je super, izgine postopoma in pusti cudovit ne�no roza stain. V�ec mi je mat embala�a in prosojni zgornji del. Kupila sem jo v M�llerju za 9,45 �.

Vcasih sem imela 001 Nude Attitude, ki je marelicne nude barve in je izgledala grozno na moji polti, skoraj malo oran�no, ampak je pa res da sem zeloooo bleda.

Revlon Matte lipsticks:

I'm seriously considering getting the shade Really Red. It's such a pretty red.

Resno razmi�ljam, da bi kupila odtenek Really Red, ki je cudovita rdeca barva.

Some Random Swatches and a Recent Haul

This is how my hands usually look when I come out from M�ller or DM:

I love YSL Rouge Volupte # 1, I already have number 2 and 7, one day I'll get number 1 too.
That L'oreal swatch is Colour Riche Shine Gelee. Revlon swatches are of the matte line.

Essence and Artdeco eyeshadow swatches

My recent haul:

Artdeco eyeshadow # 22
Catrice 200 From Dusk to Dawn
Essence duo eyeshadow Denim Wanted # 02 My Boyfriend Jeans
Revlon matte lipstick # 002 Pink Pout

Benefit Silky-finish Lipstick Jing-a-ling

Is a neutral pink with micro gold shimmer. It's very creamy and moisturizing, it almost looks like a gloss when applied on the lips.

Je nevtralne roza barve z mikro zlatimi ble�cicami, zelo kremna in vla�ilna. Na ustnicah izgleda skoraj kot glos.

A couple of years ago I had Artdeco Glossy Lip Care in number 30, which looks very similar to Benefit's one. I do in fact prefer the Artdeco one, since it's more moisturizing.

Pred nekaj leti sem imela Artdeco Glossy Lip Care �tevilko odtenka 30, ki izgleda zelo podobna Benefitovi �minki. Artdecova mi je bolj v�ec, saj je veliko bolj vla�ilna.

A picture of an ancient haul, Artdeco Glossy Lip Care is in the middle, on the right is Bourjois Rose Retabli./Stara slika nakupa, Artdeco Glossy Lip Care je na sredini, desno je Bourjois Rose Retabli

Manhattan Water Flash Lipgloss 52A and Long Lasting Gloss Glide 52K

Manhattan has a new limited edition called Wet Shot. It introduces 5 new shades of Wet Flash lipglosses and 3 shades of nail polishes (nail polishes are LE, glosses aren't).

Manhattan ima novo omejeno kolekcijo imenovalno Wet Shot v kateri je 5 novih lipglosov, ki bodo del standardnega sortimenta, imenovanih Wet Flash in 3 odtenke lakov omejene izdaje.

Swatches of Wet Flash lipglosses (the middle and the right one on the upper picture)
2 glosa iz Wet Flash kolekcije (na zgornji sliki srednji in skrajno desni)

I have the one named 52A, which is a light nude without shimmer, the lightest in the collection. However it's really poorly pigmented, it barely shows up and it's really difficult to build it up. They feel very watery and slippery. The scent of the gloss reminds me of a children's medicine syrup called Ospen. Staying power is poor and the packaging leeks.

Imam odtenek imenovan 52A, ki je svetle, ko�ne barve brez ble�cic, je nasvetlej�i v zbirki. Je zelo slabo pigmentiran, te�ko ga je nanesti toliko da se pozna kaj barve. Po konsistenci je zelo voden, vonj me spominja na otro�ki sirup Ospen. Obstojnost je slaba. Meni embala�a pu�ca.

Long Lasting Gloss Glide 52K is much more pigmented than Water Flash 52A, however I'm

not really fond of the colour. It's a bit strange because it contains a lot of silver shimmer, which in my opinion looks a bit unflattering.

Long Lasting Gloss Glide 52K je bolj pigmentiran kot Water Flash 52A, vseeno pa mi ni kaj pretirano v�ec. Moti me ogromna kolicina srebrnih ble�cic, ki pa ne izgledajo najlep�e v kombinaciji s to barvo.

Alverde Rose Garden and Essence LE swatches

Alverde Rose Garden Lipgloss # 222 Rose Fantasy

Is a dark pink with golden shimmer. It was a part of a limited edition collection called Rose Garden by Alverde. 
Je temno rozast s zlatimi ble�cicami. Bil je del omejene izdaje imenovane Rose Garden od Alverde.

Alverde LE Rose Garden Rouge Stick #604 Rose Love

A blush stick in a dark rose colour. It's very hard to apply both on the lips as on the cheek. Staying power on the cheeks is poor, however on the lips it's decent, it leaves a lovely stain.
Rdecilo za lica v stiku v temno ro�nati barvi. Je zelo trd in ga je te�ko nanesti tako na ustnice kot na lica. Na licih je obstojnost slaba, na ustnicah je v redu, pusti lep stain efekt.

Essence Twilight LE Lipgloss in Lunch at Cullen's

A dark berry red, very pigmented. It smells divine, candy like. I love wearing it as a stain.
Temno malinasto rdece barve zelo pigmentiran. Di�i bo�ansko, sladko. Najraje ga nosim kot stain (zgornja slika).

Essence LE Denim Wanted Duo Eyeshadow # 02 My Boyfriend's Jeans

Consist of two colours: a light silver and dark violet. Both a quite pigmented, however staying power is really poor, especially the violet one disappears quickly.
Barvi v tem dvojcki sta srebra in temno vijolicna. Obe sta kar pigmentirani, vendar zelo neobstojni, �e posebej violicna.